Traffic to Web: Alanis Morissette – Ironic [Subtitulado al Castellano]. Alanis Morissette – Ironic Uno de los mejores temas de Alanis LEJOS! Saludos! Marcee
Jajaja…esta re copa la cancion y en esa parte donde dice ” es conoser al hombre de tus sueños y a su bellisima esposa” tiene mucha razon…por que Billie Joe (vocalista de Green Day) se tubo que Casar!!!
esta cancion aparece en una pelicula, al final, cantada por una niña pequeña (de unos 10-11 años) que la niña estaba vestida con una onda emo, si alguien me pudiera decir el nombre de la peli estaria muy agradecido
Alguien recuerda el vídeo de esta canción dónde actuaba una niña de unos 12 años? lo pasaban por mtv por esos años, creo que no está en youtube, yo lo amaba.
Escuchaba a Alanis cuando era niño, a poco la fui dejando de escucharla pasando el tiempo. Hoy escuche esta cancion cuando esperaba por un tramite y volvieron a mi un monton de recuerdos de mi niñez, cuando cantaba esta cancion en voz baja cuando hacia alguna tarea o caminaba por la calle. Y ahora veo la traduccion y no puedo creer como coincide con lo que vivi en esos tiempos. Un gran tema. Saludos y gracias por la traduccion
alanis morrisete tiene unas letras mas raras… xD es medio hippy tostada osea… u.u tienen q ver otros videos subtitulados para q vean d lo q hablo xD JA!
en este moemnto estoy gritandole a la tele por que ramires le metio el primero al barca,y el muy conchudo festeja todavia,vamos 2-1,Alanis Morissette tranquilizame ajajjajaj
All trademarks properties of their respective owners. This site is not endorsed by or affiliated with Google, Adobe, Facebook, Yahoo, Bing or any other organization, individual, or entity.
En la vida la fortuna, lo que buscamos, lo que necesitamos, queremos o amamos muchas veces nos llega tarde.
QUE PENDEJADA A QUIEN LE IMPORTA UNA PINCHE B,O V. LA TRADUCCION ES EXELENTE
Jajaja…esta re copa la cancion y en esa parte donde dice ” es conoser al hombre de tus sueños y a su bellisima esposa” tiene mucha razon…por que Billie Joe (vocalista de Green Day) se tubo que Casar!!!
Demonios si que esta vida es ironica!
Marcel no es voleto amiguito…es boleto.
un novio para mi madre, se llama la peli.
la pelicula se llama algo asi como “el novio de mamá”
esta cancion aparece en una pelicula, al final, cantada por una niña pequeña (de unos 10-11 años) que la niña estaba vestida con una onda emo, si alguien me pudiera decir el nombre de la peli estaria muy agradecido
hoola gracias por la traducción pero es boleto no voleto. saludos
youtube.com/watch?v=ckOt1h4NDQ4&feature=related
la traduccion no esta tan buena en free ride pusiste voleto y es boleto
Alguien recuerda el vídeo de esta canción dónde actuaba una niña de unos 12 años? lo pasaban por mtv por esos años, creo que no está en youtube, yo lo amaba.
El buen consejo que nunca tome, eso es una patada en los cojones.
Es como conocer al hombre de tus sueños y a su bellisima esposaaaaa
Alguno de los de aquí podría decirme alguna canción de Alanis que pegase lo suficiente como para dedicarsela a mi ex? xD
This is fucking ironic , i like it!
Ufff m trae muchos recuerdos de pequeña
Escuchaba a Alanis cuando era niño, a poco la fui dejando de escucharla pasando el tiempo. Hoy escuche esta cancion cuando esperaba por un tramite y volvieron a mi un monton de recuerdos de mi niñez, cuando cantaba esta cancion en voz baja cuando hacia alguna tarea o caminaba por la calle. Y ahora veo la traduccion y no puedo creer como coincide con lo que vivi en esos tiempos. Un gran tema. Saludos y gracias por la traduccion
Muy real… y lo chistoso y a la vez triste (ironía) es que no nos acostumbramos nunca a eso!
alanis morrisete tiene unas letras mas raras… xD es medio hippy tostada osea… u.u tienen q ver otros videos subtitulados para q vean d lo q hablo xD JA!
en este moemnto estoy gritandole a la tele por que ramires le metio el primero al barca,y el muy conchudo festeja todavia,vamos 2-1,Alanis Morissette tranquilizame ajajjajaj
Excelente traducción!
Sólo… escribiste “voleto”. Cuidado para las próximas traducciones!
abel pintos escucho este temaaaaa! (re boluda era la minaaa)
me gustó, gracias!!